Zwei Restaurants unter einem Dach. Sie dürfen entscheiden:
Iberico Speisekarte als PDF downloaden
2,20Aceitunas mixtas
Gemischte Oliven
2,80Alcaparras
Kapernbeeren
2,20Aceitunas con pimientos
Oliven mit Peperoni
4,20Queso Manchego
Spanische Käsespezialität
6,20Queso frito con mojo canario
Gebratener kanarischer Ziegenkäse mit seiner
Kräutersauce
3,80Queso rebozado con calabacines
Gebackener Ziegenfrischkäse im Zucchinimantel mit
Basilikum
4,10Medallón de queso marinado de cabra
Marinierter Ziegenkäsetaler
2,60Albóndigas de carne
Fleischbällchen in Tomatensauce
2,30Ensalada de patatas con tomate
Andalusischer Kartoffelsalat mit Tomaten
3,10Pollo miel
Hähnchen in Honigsauce mit Pinienkernen
3,30Pollo curry con Gambas
Hähnchen in Currysauce mit Shrimps
4,20Cordero Andaluz
Lamm « andalusisch »
3,90Pimientos de padrón
Gebackene kleine, grüne Paprikaschoten
2,80Champiñones al ajillo
Champignons in Knoblauch
3,20Pochas condimentadas
Würzige Bohnen mit Chorizo und Schinken
3,20Patatas pequeñas con mojo
Kleine Kartoffeln mit Schale und Dip
2,10Ensaladilla Rusa
Russischer Salat
3,20Ensalada de alcachofa
Artischockensalat mit gegrillter Putenbrust
2,30Papas bravas
Gebackene Kartoffelwürfel mit scharfer Sauce
3,80Pimiento del piquillo relleno de ricotta y salmón
Gefüllte Paprikaschote mit Ricotta und Lachs
2,50Porción de tortilla
Stück spanisches Kartoffelomelette
3,70Chorizo a la cidra
Paprikawurst und Champignons in Cidre
3,70Chistorra
Minichorizo, pikant
4,50Dátiles con tocino
Datteln im Speckmantel
3,10Croquetas de pollo, de bacalao o de espinacas
Kroketten mit Hühnchenfleisch, Fisch oder Spinat
3,60Croquetas de jamón ibérico
Iberico-Schinkenkroketten
3,30Bombas bravas
Kartoffelkugel, gefüllt mit Hackfleisch
2,40Sardinas en aceite picante
Ölsardinen, leicht pikant
2,60Pescado marinado
Sardellenfilets, mariniert
3,20Boquerones fritos
Sardellen, gebacken
3,20Boquerones rebozados
Sardellen, paniert
3,80Ensalada de mariscos
Meeresfrüchtesalat mit Limettenvinaigrette
3,20Merluza frita „bienmesabe“
Frittierter Seehecht
3,20Empanada de atún
Thunfisch im Blätterteig
4,20Camarónes en salsa
Garnelen in Kräuterdressing
3,20Pulpitos picantes
Baby-Tintenfisch in scharfer Sauce
4,20Pez espada con sésamo y pisto
Schwertfisch in Sesam mit Ratatouille
4,10Calamares romana
Tintenfischringe gebacken
4,10Atún con salsa de tomate
Thunfisch in Tomatensauce
9,60Gambas al ajillo
Garnelen in heißem Knoblauchöl
9,90 Gambas a la plancha con mojo verde
Großgarnelen vom Grill
25,00Portion für 2 Personen
Verschiedene Tapas auf einer Platte angerichtet: Schinken- und Wurstspezialitäten, Käse, gebackene Sardellen, Iberico-Schinkenkroketten, Zucchiniröllchen mit Ziegenkäse, Datteln im Speckmantel, Pimientos de padron, Brot und Aioli
Weitere aktuelle Tapas finden Sie in unserer Tapaspräsentationsbar.
6,20Jamón serrano
Serrano-Schinken
11,50Jamón ibérico
Ibérico-Schinken (vom schwarzen iberischen Schwein)
17,50Jamón ibérico de bellota
Bellota-Schinken (vom schwarzen iberischen Schwein,
mit Eicheln gefüttert)
17,00Trío de jamón (serrano, ibérico y bellota)
Trio von unseren Schinken (je ½ Portion)
9,80Variedad de embutidos mediterranéos
Auswahl an feinen, mediterranen Wurstsorten
12,50Plato ibérico
Gemischte Schinken- und Wurstspezialitäten
vom schwarzen iberischen Schwein
4,80Ensalada pequeña con almendras y vinagreta de Jeréz
Kleiner Salat mit gerösteten Mandeln und Sherryessig-
Vinaigrette
7,50Ensalada Andaluza con atún, aceitunas, anchoas, tomates y huevo
Salat „Andaluz“ mit Thunfisch, Oliven, Sardellen,
Tomaten und Ei
8,50Ensalada de pulpo con papatas al azafrán
Pulposalat mit Limettenvinaigrette und Safrankartoffeln
6,90Ensalada de tomates „Olivetti“ con aceitunas y cebolla
Tomatensalat von Olivetti-Tomaten mit Oliven und
Zwiebeln
7,50Verduras a la plancha con aceite de oliva aromatizado y mousse de queso
Gemüse vom Grill mit aromatisiertem Olivenöl und
Ziegenkäsemousse
12,00Variedad de quesos del país
Auswahl an spanischen Käsesorten
Crema de puerro y patata con crujiente de jamon y hongos 5,00
Lauch-Kartoffelcremesuppe mit Serrano-Chips
und Steinpilzen
8,50Sopa de pescado
Fischsuppe
15,50Dorada al ajillo con patatas y ensalada verde
Dorade vom Grill mit Knoblauch, Kartoffeln
und kleinem Salat
18,90 Rape cubierto de sésamo sobre puré de zanahorias y jengibre
Seeteufel im Sesammantel auf Karotten-Ingwerpüree
und Cavaschaum
14,50Parrillada de carne con patatas al romero
Gemischter Grillteller mit Rosmarinkartoffeln
12,50Pechuga de pollo rellena de chorizo con ragout de tomates
Hähnchenbrust gefüllt mit Chorizo an
Cherrytomatenragout
17,00Carré de cordero con costra de hierbas, judías verdes y patatas
Lammkarree mit Kräuterkruste, grünen Bohnen,
Kartoffeln und Thymianjus
15,50Solomillo de cerdo con salsa de cabrales, broculi y gratén de patatas
Schweinefilet in Cabrales (Käse-) sauce mit
Brokkoli und Kartoffelgratín
15,50Pierna de cordero con piperada y patatas al romero
Geschmorte Lammhaxe mit Peperonata und
Rosmarinkartoffeln
2,20Pan casero rústico
Mediterraner Brotkorb
2,60Pan con tomate
Tomatenbrot
2,50Pan de ajo
Knoblauchbrot
- ab 2 Personen -
pro Pers. 12,50Paella/Fideua de carne
Fleischpaella/-fideua mit Kaninchen und Hähnchen
pro Pers. 12,50Paella/Fideua de pato
Paella/Fideua mit zartem Entenfleisch
pro Pers. 13,00Paella/Fideua mixta
Gemischte Fisch- und Fleischpaella/-fideua
pro Pers. 13,50Paella/Fideua de pescado
Fischpaella/-fideua
pro Pers. 18,50Paella/Fideua royal
Edelfischpaella/-fideua „Valencia“
pro Pers. 18,50Paella/Fideua especial de cordero
Fleischpaella/-fideua mit zarten Lammkoteletts
pro Pers. 11,00Paella/Fideua vegetariana
Vegetarische Paella/Fideua
Das beliebte Reisgericht aus dem Tontopf. Man nennt es dort, wo es herkommt, in Valencia, auch die Paella aus dem Topf, weil die Zutaten denen der traditionellen Paella sehr ähnlich sind. Trotzdem entwickelt ein Arroz Caldoso seinen eigenen Geschmack und Reiz und ist deshalb auch mit Recht ein eigenständiges Gericht, das Sie unbedingt probieren sollten. Auf Wunsch würzen wir diese Spezialität für Sie auch pikant.
13,50Arroz Caldoso a la marinera
mit Fisch, Meeresfrüchten und Gemüse
13,00Arroz Caldoso de carne
mit Hähnchenfleisch, Ente, Gemüse und
spanischer Wurst
5,90Crema Catalana
Katalanische Crème
5,90Crema de papaya con frutas del bosque
Papayacrème mit Waldfrüchten
7,50Fondant de chocolate con ensalada de piña y menta
Schokoladenfondant mit Ananas-Minze-Salat
6,90Tarta Santiago con sorbete de maracuya
Mandeltarte mit Passionsfruchtsorbet
4,50Arroz con leche asturiano
Asturischer Milchreis
Angus Speisekarte als PDF downloaden
9,50Großer bunter Sommersalat mit gegrillter Putenbrust
10,50Großer bunter Sommersalat mit Gambas
4,80Gemischter Salat, Kräutercrôutons, Balsamico
3,90Pimientos de padrón
Gebackene grüne Paprikaschoten
4,50 Dátiles con tocino
Datteln im Speckmantel
3,60Croquetas de jamón ibérico
Iberico-Schinkenkroketten
3,20Boquerones fritos
Gebackene Sardellen
11,50Jamón ibérico
Schinken vom schwarzen iberischen Schwein
9,80Vitello Tonnato
Kalbfleisch mit Thunfischsauce
9,80Carpaccio vom Rinderfilet
8,50Strauchtomate und Büffelmozzarella
6,90Penne all’ arrabbiata
mit pikanter Tomatensauce
9,20Spaghetti Bolognese
mit würziger Hackfleischsauce
10,80Rigatoni
mit Garnelen und grünem Spargel in Limetten-Chilisauce
13,50Pappardelle
mit Rinderfiletstreifen und frischen Pfifferlingen
16,00Zander mit geschmorten Landgurken,
Crème von grobem Senf und Buttermilchkartoffeln
12,50Großer Burger/Cheeseburger Deluxe vom Grill
mit Pommes frites oder Salat
Ein 8-oz-Burger (225 g) wahlweise mit oder ohne Cheddar-Käse, mit Zwiebelringen, Gurke und Blattsalat
9,90California Chicken Club Sandwich
mit Pommes frites oder Salat Hähnchenbrust, Speck, Tomate, Zitronenmayonaise und Blattsa
Alle Grillgerichte servieren wir mit Sommergemüse vom Blech und zwei verschiedenen Dips
13,00Grillteller (Lamm, Pute und Rind)
15,00Lammchops aus Neuseeland
16,50US-Steak-Medaillons vom Rind
pro Person 20,00US-Rindersteak vom Black Angus
(800 g, für 2 Personen)
26,50US-Rumpsteak (350 g)
21,00Argentinisches Rinderfilet
je 2,90Tomaten-Kartoffelpüree, Pommes frites, Kräuterkartoffeln
6,50Tiramisu
5,90Crema Catalana
6,50Vanilleeis mit marinierten Erdbeeren
Weißwein
Angelillo, Verdejo, Rueda, Ca’Bolani, Sauvignon Blanc, Friaul
3,300,1l
6,600,2l
Waltraud, Riesling, Penedes
3,900,1l
7,800,2l
Roséwein
Protos Rosé, Tempran., Rib d. Duero
3,300,1l
6,600,2l
Rotwein
Diablillo, Tempranillo, Rioj, Chianti Classico, Bonacchi, Toscana
3,300,1l
6,600,2l
15,50im 1,3 Liter Krug
4,00im Glas 0,2l
8,50Pulposalat
mit Limettenvinaigrete und Safrankartoffeln
7,50Gemüse vom Grill
mit aromatisiertem Olivenöl und Ziegenkäsemousse
6,90Tomatensalat
von Olivetti-Tomaten (aus Almeria)
mit Zwiebeln und Oliven
- ab 2 Personen -
pro Pers. 12,50Paella/Fideua de carne
Fleischpaella/-fideua mit Kaninchen und Hähnchen
pro Pers. 12,50Paella/Fideua de pato
Paella/Fideua mit zartem Entenfleisch
pro Pers. 13,00Paella/Fideua mixta
Gemischte Fisch- und Fleischpaella/-fideua
pro Pers. 13,50Paella/Fideua de pescado
Fischpaella/-fideua
pro Pers. 18,50Paella/Fideua royal
Edelfischpaella/-fideua „Valencia“
pro Pers. 18,50Paella/Fideua especial
de cordero Fleischpaella/-fideua mit zarten Lammkoteletts
pro Pers. 11,00Paella/Fideua vegetariana
Vegetarische Paella/Fideua
Das beliebte Reisgericht aus dem Tontopf. Man nennt es dort, wo es herkommt, in Valencia, auch die Paella aus dem Topf, weil die Zutaten denen der traditionellen Paella sehr ähnlich sind. Trotzdem entwickelt ein Arroz Caldoso seinen eigenen Geschmack und Reiz und ist deshalb auch mit Recht ein eigenständiges Gericht, dass Sie unbedingt probieren sollten. Auf Wunsch würzen wir diese Spezialität für Sie auch pikant.
pro Pers. 13,50Arroz Caldoso a la marinera
mit Fisch und Meeresfrüchten und Gemüse
pro Pers. 13,00Arroz Caldoso de carne
mit Hähnchenfleisch, Ente, Gemüse und spanischer Wurst